From Troy to Ithaca: from the genius of Tiziano Scarpa, the Accademia dei Folli's personal version of Ulysses' return home.