De l'émotion et de l'actualité à l'état pur pour un spectacle acclamé par la critique et le public. Norén s'est inspiré de deux faits divers qui se sont déroulés à Columbine aux États-Unis et à Emstetten en Allemagne. Dans cette dernière école, le 20 novembre 2006. Dans les deux cas, des élèves ont massacré leurs camarades de classe et leurs professeurs. Fin observateur de la réalité contemporaine et des dérives possibles de l'esprit humain, Lars Norén s'interroge sur ces abîmes d'horreur, se demandant quelle est l'origine de cette nouvelle forme de guerre civile déclenchée (et annoncée) par un jeune homme contre lui-même et le monde qui l'entoure. De Lars Norén, traduction d'Annuska Palme Sanavio ; avec Gabriele Gallinari, espace et mise en scène de Beno Mazzone.
